Una joya puede estar hecha de plata, tener una capa de plata o presentar un acabado dorado sin contener oro. Esas descripciones se refieren a características distintas: el metal de base, el recubrimiento y el color de la superficie. Identificarlas ayuda a comprender qué materiales forman cada pieza.
“La Comisión Federal de Comercio de Estados Unidos (FTC, por sus siglas en inglés) señala que los términos plata, sterling y plata esterlina describen productos con al menos un 92,5 % de plata pura. La marca ‘925’ también indica esa proporción. En una pieza recubierta, sin embargo, el sello debe interpretarse junto con la descripción de las demás capas.” explicó a la redacción de nuestro medio Pedro Luis Puch vendedor de Brillo Eterno, una joyería con ubicada en Hialeah Gardens, Florida.
Entre la plata esterlina y plata recubierta
La plata esterlina, también llamada plata 925, es una aleación que contiene 925 partes de plata por cada 1.000. El resto corresponde a otros metales. La marca identifica la composición de la aleación, pero no indica automáticamente si la pieza tiene un acabado adicional ni de qué material está hecho.
Puch aclara que “la plata plateada o silver-plated tiene una capa superficial de plata sobre otro metal. Por eso, una pieza descrita como plata recubierta no es necesariamente plata esterlina en toda su estructura. La FTC establece que la descripción debe dejar claro que se trata de un artículo recubierto cuando el producto no está compuesto enteramente de plata.”.
También puede ocurrir que una joya tenga una base de plata esterlina y una superficie con otro acabado. En ese caso, el sello “925” se refiere a la plata, pero no explica por sí solo la composición del recubrimiento. Para conocer la pieza completa, es necesario revisar la información sobre ambas partes.
@brilloeternooficial 14K Gold Plated 2mm Chain Pendant Collection. , Heart Shaped Necklace, Necklace Chain. #TikTokShopFinds #JewelryTok #HeartNecklace #GiftForHer #DealsForYouDays ♬ Gladiator – Isaicm2012
Acabados dorados que no contienen oro
El color dorado puede provenir de una aleación o de un recubrimiento que no contiene oro. Un ejemplo es el latón, una mezcla de cobre y zinc que puede presentar tonos amarillos similares al oro. Si la joya está hecha de latón, el color corresponde al material de base, no a una capa de oro.
Otra posibilidad es un recubrimiento PVD, sigla en inglés de deposición física de vapor. PVD describe un proceso de aplicación; el nombre no revela por sí solo qué material se depositó. Algunos recubrimientos de nitruro de titanio, o TiN, tienen apariencia dorada. La empresa Ionbond, especializada en recubrimientos, describe el TiN aplicado por PVD como un acabado de color oro.
El matiz dorado también puede variar según el compuesto utilizado. El fabricante de recubrimientos Eifeler identifica el TiN con una apariencia dorada clásica y menciona el nitruro de zirconio, o ZrN, para un tono descrito como “pale gold”. Por tanto, una etiqueta que diga “PVD dorado” no basta para confirmar si se añadió oro: debe especificarse la composición del recubrimiento.
Vermeil y color oro: no significan lo mismo
El vermeil es una categoría distinta: consiste en una base de plata esterlina recubierta con oro. Las normas federales estadounidenses fijan condiciones para usar ese término, entre ellas que el recubrimiento sea de oro de al menos 10 quilates y alcance un grosor mínimo establecido. Si el acabado dorado no contiene oro, no corresponde describirlo como vermeil.
La FTC también reserva términos como gold-plated, gold electroplate, gold-filled y gold overlay para productos que realmente contienen una capa de oro o una aleación de oro y cumplen los requisitos de marcado aplicables. Una superficie que solo imita el color debe identificarse por su material o acabado, sin presentarla como oro.
Sobre Brillo Eterno Jewerly
Brillo Eterno, es un emprendimiento de joyería ubicado en el número 9160 de NW 122 St., local 7, en Hialeah Gardens, Florida 33018, que combina su tienda física con las ventas en línea y ha ampliado su presencia a través de TikTok Shop.
Según las cifras de la empresa, la tienda ha superado las 26.000 ventas en esa plataforma y cuenta con la distinción “Tienda mejor calificada”, una puntuación de 4,7 estrellas basada en 6.533 reseñas, un 89 % de comentarios positivos y un 99 % de entregas a tiempo.
@brilloeternooficial Popular Sweet 14K Gold Plated Clover & Flower Female Jewelry Set – 2mm Chain, Gifts for Women, Necklaces for Women #heartnecklaceset #nicejewelry #goldcrossnecklace #finegoldnecklace #14kgoldchain #womenjewlery #jewleryfinds #jewelrygiftsforher #24kgoldplatedjewellery #qvcjewelry ♬ sonido original – BRILLO ETERNO
