Así suena La Diosa cantando en inglés

Para La Diosa este representa un reto adicional, que afrontará con el apoyo de su hija y amistades. (Captura de pantalla © La Diosa – Instagram)

La cantante cubana Dianelys Alfonso, conocida como La Diosa, continúa desafiándose en su carrera artística. Recientemente, compartió en sus redes sociales un video donde muestra cómo prepara su interpretación de la canción Always Remember Us This Way, de Lady Gaga, a pesar de no dominar el idioma inglés.

El tema, parte de la banda sonora de la película Nace una estrella (2018), marcará un momento especial, ya que será interpretado junto a su hija menor, Reychel.

En el video, La Diosa aparece ensayando las primeras líneas del tema, dejando ver las dificultades iniciales: “Yo no sé hablar inglés y voy a cantar una canción en inglés, y la niña me va a enseñar”.

Reychel, quien habla inglés con fluidez, se ha convertido en su principal apoyo durante este proceso. Ambas se presentarán juntas el próximo 14 de febrero, siendo esta la segunda ocasión en que comparten escenario.

Entre bromas y risas, La Diosa agradeció a quienes le están enseñando el idioma y expresó su entusiasmo: “Me meto a aprender inglés, me está gustando mi voz en inglés de una manera espectacular”.

La cantante, quien emigró a Estados Unidos en enero de 2023 bajo la política de parole humanitario, aseguró que perfeccionar el idioma será uno de sus objetivos principales este año.

La publicación desató una ola de comentarios positivos de sus admiradores, quienes celebraron su determinación por innovar en su carrera. “Te estás renovando, enfocando y reinventando. Me encanta que quieras conquistar otro mercado”, escribió uno de sus seguidores. Otros destacaron su valentía por salir de su zona de confort y la animaron a seguir explorando nuevos horizontes artísticos.

La relación musical entre La Diosa y Reychel se ha fortalecido desde mayo pasado, cuando lanzaron su primer tema conjunto, Corazoncito rojo. La canción acumuló más de 150 mil reproducciones en YouTube, motivando a ambas artistas a preparar un nuevo sencillo.

Según explicó La Diosa, este segundo proyecto representará un mayor desafío para Reychel, quien asumirá un rol más destacado en la interpretación ya que domina el idioma.

“Esta vez sí va a cantar un tema bien difícil”, comentó la cantante, añadiendo que aprovechará la experiencia para guiar a su hija en aspectos técnicos, como el calentamiento vocal y el manejo en estudio.

La Diosa recordó que su única experiencia previa cantando en inglés fue años atrás, cuando interpretó el tema principal de la película Titanic, originalmente cantado por Celine Dion. Sin embargo, aseguró que esta nueva etapa en su carrera le emociona y la impulsa a seguir aprendiendo.