La joven cantante mexicana Ángela Aguilar está siendo objeto de duras críticas en redes sociales en España después de la controversia que involucra su tema Invítame a un café, lanzado en 2023 en colaboración con el DJ Steve Aoki.
La canción, que toma como base el icónico tema La gata bajo la lluvia de Rocío Dúrcal, fue registrada bajo la autoría de Aguilar, generando un fuerte rechazo de los usuarios españoles que consideran que se ha apropiado indebidamente del legado de la cantante española.
El conflicto estalló en 2025 cuando se conoció que, a pesar de las similitudes evidentes con la canción de Dúrcal, la autoría de Invítame a un café figura registrada a nombre de Ángela Aguilar.
Esta revelación fue recibida con indignación, sobre todo tras su reciente reconocimiento como La Musa Elena Casals 2025, lo que exacerbó la polémica.
En redes sociales, especialmente en la plataforma X (anteriormente conocida como Twitter), los usuarios españoles han mostrado su descontento con comentarios, memes y encuestas, cuestionando los límites de las adaptaciones musicales y el respeto por la herencia cultural.
La canción, que fue lanzada en 2023, mantiene la melodía y esencia del éxito de Dúrcal, pero, debido a razones legales, fue renombrada como Invítame a un café.
En un video de YouTube, Aguilar explicó que no pudieron usar el título original por problemas legales, pero insistió en que su intención era rendir homenaje a la legendaria cantante española.
La polémica se intensificó cuando se reveló que la canción fue registrada bajo su nombre, lo que fue percibido por muchos como un intento de apropiarse de la autoría de un clásico.
La hija de Rocío Dúrcal, Shaila Dúrcal, ya había comentado anteriormente sobre el tema en 2023, sugiriendo en una entrevista que la nueva versión de la canción de Aguilar, aunque bien ejecutada, habría sido más adecuada si hubiera sido realizada por ella misma.
Sin embargo, en ese mismo encuentro, Dúrcal matizó que entendía la importancia de hacer remix de canciones clásicas para acercar la música a un público más joven. Sus declaraciones fueron interpretadas como un intento por restarle relevancia a la adaptación de Aguilar.
El papel de Ángela Aguilar en la creación del tema y su colaboración con Steve Aoki también fue defendido por ella misma. Según la artista, la idea de trabajar en un remix de La gata bajo la lluvia surgió durante una conversación con Aoki, quien le preguntó qué artista le gustaba.
Aguilar no dudó en mencionar a Rocío Dúrcal, buscando, según ella, rendir homenaje a la cantante. La grabación de la canción se llevó a cabo en Las Vegas tras una jornada de premios en los Latin AMAS, lo que muestra el ritmo acelerado de producción que caracteriza la industria musical actual.
“No solo destruye familias, sino también canciones”, “Simplemente repugnante”, “Vaya que se brincó las trancas!!! Plagio total y destrucción de un tema tan Bello!!!”, “Como es posible que se haya atrevido a tanto!!! Este es uno de esos temas intocables, un clásico de la música en español. Esta tipa no tiene límites, claro y tampoco voz para un tema como este. No puede expresar lo que no ha vivido”, son algunos de los comentarios que se leen al pie de la canción de Aguilar en YouTube.
La controversia sobre la autoría y los derechos de La gata bajo la lluvia ha puesto de manifiesto la tensión existente entre la preservación de los clásicos y la reinterpretación de las nuevas generaciones.
