Los juegos de los Miami Marlins se transmitirán por primera vez con narración en español a través de la televisión abierta del sur de Florida. El acuerdo inicial incluye dos encuentros de la temporada regular de 2026 a través de Telemundo 51.
La colaboración representa la primera asociación de los Marlins con una televisora local para ofrecer juegos en español mediante señal abierta. También será una de las primeras transmisiones locales de este tipo realizadas por un equipo de las Grandes Ligas con un grupo de narración dedicado específicamente a la comunidad hispana.
El primer partido será transmitido el domingo 9 de agosto, cuando Miami reciba a los Angelinos de Los Ángeles a la 1:40 p. m., hora del Este. El segundo está programado para el domingo 27 de septiembre, a las 3:10 p. m., frente a los Bravos de Atlanta.
El encuentro contra Atlanta tendrá un significado especial porque será el último juego de los Marlins en la temporada regular de 2026. Ambos compromisos podrán verse sin necesidad de una suscripción a un servicio de televisión por cable o una plataforma de transmisión digital.
La cobertura estará disponible para los televidentes de Miami, Fort Lauderdale, los Cayos de Florida, West Palm Beach, Stuart y Vero Beach. La medida busca ampliar el acceso al béisbol entre las comunidades hispanas de una región marcada por una fuerte presencia de aficionados cubanos, venezolanos, dominicanos, puertorriqueños y de otros países latinoamericanos.
Jorge Carballo, presidente y gerente general de Telemundo 51 y NBC6, destacó que la iniciativa permitirá acercar los encuentros del equipo a quienes prefieren seguir el deporte en español.
“Nuestros televidentes sienten una gran pasión por el béisbol, y nos enorgullece poner los partidos de los Marlins al alcance de los aficionados de habla hispana a través de Telemundo 51 por primera vez”, declaró Carballo. El ejecutivo afirmó que la alianza reafirma el compromiso de ambas organizaciones con la comunidad hispana del sur de Florida.
Caroline O’Connor, presidenta de operaciones comerciales de los Miami Marlins, señaló que el béisbol mantiene una relación histórica con la población hispanohablante y ocupa un lugar especialmente relevante en el sur de Florida.
Según O’Connor, el acuerdo permitirá al club comunicarse de una manera más directa con los aficionados de habla hispana, mientras aumenta el acceso regional a sus partidos. La organización también pretende atraer nuevas audiencias y fortalecer su presencia en uno de los mercados de béisbol más diversos de Estados Unidos.
Las narraciones estarán a cargo de José Francisco Rivera, de Telemundo, Peacock y ESPN, junto con Daniel Álvarez-Montes, de El Extrabase. Ambos conformarán el equipo dedicado a las dos emisiones televisivas en español.
Aunque el acuerdo contempla inicialmente solo dos encuentros, la colaboración podría servir como punto de partida para futuras transmisiones. Por el momento, los Marlins se encuentran en la tercera posición de la división Este de la Liga Nacional con 55 victorias y el mismo número de derrotas.
