La popular canción APT., de la artista surcoreana Rosé y el cantante estadounidense Bruno Mars, volvió a ser el centro de atención por estos días tras una interpretación viral de la cantante y comediante vocal Sarah Schwab, quien presentó el tema en 15 idiomas diferentes.
El video, difundido en redes sociales, muestra a Schwab adaptando APT. a distintos idiomas sin perder la esencia melódica ni la identidad del tema original. La artista recrea acentos, entonaciones y estilos vocales asociados a cada lengua, lo que ha sido ampliamente admirado por el gran reto que representa.
La interpretación multilingüe incluye idiomas como inglés, coreano, español, francés, italiano, alemán, japonés y portugués, entre otros. En cada uno, la artista logra mantener la esencia peculiar de estos lenguajes.
APT., lanzada a finales de 2024 por Rosé, exintegrante del grupo BLACKPINK, junto a Bruno Mars, se ha convertido en una de las colaboraciones más comentadas del pop global. La canción mezcla elementos del pop occidental con influencias del K-pop, logrando una propuesta accesible para audiencias diversas y consolidando el alcance internacional de ambos artistas.
La versión de Sarah Schwab no solo resalta la popularidad del tema, sino también su capacidad de trascender barreras culturales y lingüísticas. En pocas horas, el video acumuló miles de reproducciones y comentarios, muchos de ellos celebrando cómo una misma canción puede adaptarse a distintos idiomas sin perder impacto emocional ni atractivo comercial.
Schwab es conocida por su habilidad para imitar voces y estilos musicales, así como por reinterpretar canciones populares en múltiples idiomas, una fórmula que le ha permitido ganar notoriedad en plataformas digitales.
APT. es el sencillo principal del álbum Rosie, el primer disco en solitario de Rosé tras dejar su antigua agencia. Su éxito fue inmediato. Dominó las listas globales, siendo número uno en más de 50 países, incluyendo Alemania, Canadá, Suecia y Nueva Zelanda.
De esta forma, logró uno de los impactos internacionales más fuertes de un tema con participación de un artista de K-pop. En Estados Unidos, llegó al top 10 del Billboard Hot 100, siendo la primera vez que una artista femenina de K-pop en solitario alcanzaba este hito.
Rosé, cuyo nombre real es Roseanne Park, es una cantante y compositora de origen surcoreano y neozelandés. Se dio a conocer mundialmente tras integrar el grupo femenino de K-pop BLACKPINK, uno de los más populares del mundo desde su debut en 2016.
Tras años de éxito con BLACKPINK, Rosé decidió emprender su carrera solista. Su primer álbum completo, Rosie (2024), con APT. como sencillo principal, ha sido todo un éxito global.
