Una joven de Miami-Dade, identificada como Daniela, recibió su licencia de conducir mediante un examen en español, luego de que iba a ser obligada a presentarlo en inglés por motivo de una nueva ley en el estado de Florida.
El pasado 6 de febrero, la muchacha arribó a la Oficina del Recaudador de Impuestos por el documento, pero le dijeron que había sido seleccionada aleatoriamente para una repetición del examen, que ya había aprobado en su idioma.
Según la ley local, “un cliente que realiza y aprueba el examen de conocimientos o el examen práctico de manejo de la Clase E a través de un administrador externo autorizado puede ser seleccionado aleatoriamente para una repetición obligatoria del examen sin previo aviso”.
La repetición de la prueba solo podía hacerla al siguiente día, cuando entró en vigor una nueva medida que obliga a los residentes del condado a conseguir sus licencias a través de una prueba exclusivamente en inglés, sin permitirse el uso de intérpretes ni versiones en otros idiomas.
Tras darse a conocer este caso en Telemundo 51, el recaudador de impuestos del condado, Dariel Fernández, anunció una prórroga. Las personas que hayan programado sus citas antes del 6 de febrero, existe un período de gracia que permitirá tomar los exámenes en español hasta el 31 de marzo de 2026.
Esta excepción brindó a Daniela la oportunidad de tomar la prueba en español una vez más. La joven aprobó el examen y finalmente obtuvo su licencia de conducir en Miami-Dade.
“¡Aprobé! Sabía que podía aprobarlo de nuevo porque estudié y tomé un curso de cuatro horas. Pero si el examen hubiera sido en inglés, probablemente habría reprobado”, comentó al canal estadounidense.
Asimismo, agregó: “Entiendo que tenemos que adaptarnos a un nuevo lugar y aprender inglés, pero no es lo mismo tener una conversación en inglés, lo cual puedo hacer, que responder preguntas muy largas en un examen… No me sentía segura”.
Según el Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida (FLHSM), la intención de la nueva medida es garantizar una comprensión clara de las normas de tráfico para reducir los accidentes y promover una conducción más responsable.
“Queremos asegurar que todos los conductores tengan una comprensión clara de las normas de tráfico, lo que nos ayudará a reducir los accidentes y promover una conducción más responsable”, señaló el departamento en un comunicado.
El gobernador de Florida, Ron DeSantis, defendió la reforma y la calificó como una “buena reforma”, destacando que los conductores deben ser capaces de leer las señales de tránsito y entender las leyes para garantizar la seguridad en las carreteras.
Aspirante a gobernador de Florida quiere revocar licencias conseguidas en español
James Fishback, aspirante republicano a la gobernación de Florida, ha propuesto revocar las licencias de conducir de aquellos que no hayan aprobado el examen en inglés.
La iniciativa del empresario y fundador de Azoria Partners podría generar complicaciones para los cubanos que obtuvieron su licencia a través de un examen en español.
Con 30 años, Fishback justifica su propuesta señalando que dominar el inglés es esencial tanto para la seguridad en las carreteras como para la integración cívica de los conductores en el estado.
