El Recaudador de Impuestos de Miami-Dade, Dariel Fernández, anunció la revocación de los Recibos de Impuestos Comerciales Locales de empresas señaladas por realizar operaciones comerciales no autorizadas relacionadas con Cuba.
Según el comunicado de la oficina de Fernández, la medida alcanza a compañías vinculadas con una operación en la que Cargo Caribe LLC habría utilizado una terminal marítima operada por Harkham Shipping LLC y MV Tinto Shipping LTD para enviar cemento a Cuba sin la autorización correspondiente y en presunta violación de leyes y regulaciones federales.
La información entregada por una agencia federal sostiene que una embarcación salió del Río Miami con destino a un puerto en Mariel, donde la carga fue depositada. Después de revisar los datos recibidos y registros adicionales, la Oficina del Recaudador de Impuestos decidió revocar los recibos comerciales asociados con las empresas identificadas por las autoridades.
As Miami-Dade County Tax Collector, I have made it clear from day one: if credible evidence shows that a business is violating federal law or engaging in unauthorized commerce connected to the Cuban communist dictatorship, we will act.
Today, my office revoked Local Business Tax… pic.twitter.com/FWgK8kg1DI
— Dariel Fernandez (@darielfernandez) June 5, 2026
“El Condado de Miami-Dade no será utilizado como base de operaciones para empresas que violen la ley, evadan requisitos federales o participen en comercio no autorizado vinculado a la dictadura comunista cubana”, afirmó Fernández, citado en el comunicado oficial.
El funcionario añadió que su oficina actuará cuando reciba información creíble sobre posibles violaciones. “Cumpliremos con la ley. Y utilizaremos todas las herramientas legales disponibles para proteger la integridad de nuestro sistema comercial local”, sostuvo.
La decisión tiene un fuerte peso político y administrativo en una comunidad como Miami-Dade, donde el tema de las relaciones comerciales con Cuba ha sido históricamente sensible debido al peso de la diáspora cubana y al rechazo de amplios sectores al régimen de La Habana.
Bajo la ley estatal y local, la Oficina del Recaudador de Impuestos puede revocar o negarse a renovar un Recibo de Impuesto Comercial Local cuando una empresa participa en comercio con la Isla en violación de la ley federal.
El recaudador insistió en que las empresas que operan legalmente no tienen motivos para preocuparse. Sin embargo, advirtió que aquellas que mientan, evadan la ley, ignoren requisitos de cumplimiento o participen en comercio no autorizado relacionado con el régimen cubano deberán enfrentar consecuencias.
“Esto se trata del estado de derecho. Se trata de proteger a los negocios honestos que cumplen con las normas y de dejar claro que las compañías vinculadas al fraude o a actividades comerciales ilegales no recibirán un pase libre en el condado de Miami-Dade”, indicó el funcionario.
La Oficina del Recaudador de Impuestos informó además que notificó a la Ciudad de Miami sobre la acción adoptada y que continuará coordinando con socios federales, estatales y locales como parte de una revisión continua de cumplimiento.
¿Qué son los Recibos de Impuestos Comerciales Locales?
Los Recibos de Impuestos Comerciales Locales, conocidos en inglés como Local Business Tax Receipt, son documentos que acreditan que una empresa pagó el impuesto local exigido para operar una actividad comercial dentro del condado.
No constituyen una licencia profesional ni una autorización federal, pero sí funcionan como un registro fiscal local necesario para que un negocio opere formalmente en Miami-Dade.
Estos recibos tienen vigencia anual. Comienzan el 1 de octubre y vencen el 30 de septiembre del año siguiente. Además, una empresa ubicada dentro de una ciudad o municipio puede necesitar tanto el recibo del condado como el de la jurisdicción municipal correspondiente.
En términos prácticos, la revocación significa que el condado cancela o deja sin efecto el reconocimiento fiscal local de esas compañías. Aunque la medida no equivale por sí sola a una condena penal, puede generar consecuencias administrativas importantes.
Una empresa sin ese recibo puede enfrentar obstáculos para continuar sus operaciones, renovar trámites, mantener permisos locales o desarrollar actividades comerciales de manera regular.
