Un cubano fue encontrado solo en una pequeña balsa a unas 16 millas al este de Key Biscayne, Florida, en el transcurso de ayer lunes. El aviso de una persona que navegaba por la zona permitió la movilización de unidades federales hasta donde se encontraba el migrante.
“Un cubano tiene suerte de estar vivo”, indicó el comunicado de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) al mostrar la fotografía del migrante sobre su endeble embarcación hecha de diferentes materiales.
🚨A Cuban national is fortunate to be alive after being found alone on a small raft approximately 16 miles east of Key Biscayne, Florida, on October 12.
A good Samaritan reported the sighting over VHF Channel 16, our Miami and Fort Lauderdale marine units and the U.S. Coast Guard responded and located the individual and provided emergency assistance. He was evaluated by EMS, medically cleared by Miami-Dade Fire Rescue, and transferred to the USCG Cutter Melvin Bell for further processing.
This incident underscores the extreme danger of attempting illegal maritime migration. The open water is unforgiving, and these journeys can quickly become fatal.
— CBP AMO (@CBPAMO) October 13, 2026
La División de Operaciones Aéreas y Marítimas de la CBP informó que el avistamiento fue comunicado mediante el canal 16 de radio VHF. En la respuesta participaron unidades marítimas de Miami y Fort Lauderdale, junto con la Guardia Costera.
Los equipos acudieron al lugar señalado y prestaron ayuda al cubano, cuya identidad no fue divulgada en la información proporcionada por las autoridades. El hombre recibió una evaluación de los servicios médicos de emergencia.
Posteriormente, Miami-Dade Fire Rescue lo declaró médicamente apto y las autoridades lo trasladaron al buque guardacostas Melvin Bell para continuar con el procesamiento correspondiente.
El reporte no precisa desde dónde había salido, cuánto tiempo llevaba navegando ni qué medios de supervivencia tenía. Tampoco detalla su edad o las condiciones de la balsa. La información disponible no permite reconstruir el recorrido que realizó antes de ser encontrado frente a las costas de Florida.
Aunque se confirmó su entrega a la Guardia Costera, no se informó cuál sería su destino migratorio, aunque muy probablemente terminará en un centro de detención migratoria en el sur de Florida hasta que llegue el momento de su repatriación.
CBP aprovechó el incidente para advertir sobre los riesgos extremos de intentar llegar irregularmente a EEUU por mar. La dependencia señaló que estas travesías pueden convertirse rápidamente en situaciones mortales, especialmente cuando se realizan en embarcaciones pequeñas y en aguas abiertas.
Guardia Costera repatrió a 14 balseros cubanos
En septiembre, catorce migrantes cubanos fueron repatriados por la Guardia Costera de EEUU, después de que las autoridades interceptaran la embarcación rústica en la que viajaban cerca de Bahamas.
Una aeronave estadounidense había avistado la nave durante una misión de vigilancia en el Caribe, a unas 13 millas al oeste de Elbow Cay. Una de las personas auxiliadas necesitó ser evacuada a tierra para recibir atención médica.
La Embajada estadounidense en La Habana comunicó el retorno mediante su cuenta en X y señaló que la tripulación del guardacostas USCGC William Flores estuvo a cargo de la operación.
“La tripulación del USCGC William Flores repatrió el jueves a Cuba a 14 migrantes cubanos, tras interceptar una embarcación rústica aproximadamente a 13 millas al oeste de Elbow Cay. Una persona fue evacuada a tierra para recibir atención médica adicional”, indicó la embajada.
