NOTICIAS DE CUBA
Acusan a ETECSA de fomentar la mala ortografía por “cobrar de más las tildes y comas”
«Todo aquello que pueda facilitar la mejor lectura del destinatario, son catalogados como ‘caracteres extraños’ y tienen un costo alto”
La empresa ETECSA, monopolio estatal de telecomunicaciones de Cuba, fue acusada de fomentar la mala ortografía entre los niños y jóvenes por cobrar de más algunos caracteres necesarios como la tilde y las comas.
Ytteb Sladys Domínguez Font, vecina de Santiago de Cuba, escribió “preocupada” a la prensa nacional alegando que las tarifas de la compañía “empobrecen” la ortografía de sus usuarios, obligados a cometer errores ortográficos en sus mensajes de texto.
“¿Por qué para ETECSA las tildes, comas y todo aquello que pueda facilitar la mejor lectura del destinatario, son catalogados como ‘caracteres extraños’. Y tienen un costo alto”? Explicó la remitente en la sección Acuse de Recibo del periódico Juventud Rebelde.
Por ejemplo, escribió, dos tildes en un mensaje pueden convertirlo en tres mensajes; “lo que trae como consecuencia que se esté imponiendo en nuestros niños una incorrecta escritura”. Y aún cuando el móvil tiene autocorrección ortográfica, es necesario borrar para tener un costo menor, insiste.
Para Domínguez, es triste que en un país “donde se invierte tanto en la educación pasen cosas así”. Según su experiencia, hay adolescentes que “escriben atrocidades con un lápiz en la mano, porque caen en la duda de cómo se escriben las palabras”.
Mientras tanto, manifiesta, “nuestros maestros se desgañitan en las aulas sin saber qué hacer”. La usuaria se pregunta qué tanto puede invertir ETECSA para que se pueda escribir correctamente en los móviles.
“¿Para ello se necesita alguna inversión que no esté al alcance de nuestro país? Porque no hay nada más lindo que una buena escritura”, resaltó.
La mujer insistió en que, si la compañía no toma alguna medida, “nos va a pasar como el cuento de quien dijo: Matarlo, no dejarlo vivo. Cuando era: Matarlo no, dejarlo vivo”. “Por una coma mal puesta asesinaron al pobre. Espero sirva la reflexión por el bien de todos”, concluyó.
Según las tarifas actuales de ETECSA, la empresa cobra los SMS por envío a 0.09 CUC con destino nacional, mientras que con destino internacional descuenta unos 0.60 CUC. El salario promedio en la Isla es de 30 CUC al mes.
Josel
17 febrero, 2019 - 4:48 PM at 4:48 PM
Bueno, es fácil cargar culpas contra ETECSA, al fin y al cabo es Cubana la firma. Y ahora yo pregunto, en sus países no les cobran las ´ o mejor dicho, cuando las utilizan, cada una de ellas les cuenta por un mayor número de palabras??, porque eso me ha ocurrido en dos países donde he estado fuera de Cuba
Martha Sanche
9 febrero, 2019 - 6:31 PM at 6:31 PM
Si ya de por si la ortografía de los cubanos es bastante pobre si además, ahora además vamos proscribir la puntuación ortográfica estamos jodidos.
Nélida
7 febrero, 2019 - 8:35 AM at 8:35 AM
No hace falta q pongan pagar px ellas; px lo general la falta de ortografía esta tan generalizada, q es común.?
Pedro
6 febrero, 2019 - 11:14 PM at 11:14 PM
En Cuba todo es así : al revés y sin lógica.
Leisbel Cruz
6 febrero, 2019 - 2:14 PM at 2:14 PM
Este es un mal q se ha ido duplicando a niveles tan desconcertantes q ya no solo se ve en los sms ni jóvenes ni pocos estudiados No se si está de moda o es la ignorancia la q está de moda pero si lo vemos hacer hasta por parte del ministro de turismo q podemos esperar de aquellos q desean ahorrarse hasta el más mínimo centavo
margarita fresco
6 febrero, 2019 - 1:53 PM at 1:53 PM
increíble, ahorita ni se les entienden lo que escriben…