FARÁNDULA
Lester Ciarreta, otra voz cubana para el cangrejo de ‘La Sirenita’
«Estoy inmensamente feliz», expresó el cubano
Lester Ciarreta integró varias agrupaciones de salsa en la Isla. (Captura de pantalla: Lester Ciarreta Hernández – Instagram / Music Anywhere – YouTube)
El cantautor cubano Lester Ciarreta Hernández, residente en México, interpretó al cangrejo Sebastián en el doblaje de La Sirenita en su versión latinoamericana. El live action de la cinta animada fue estrenado en el continente el pasado 25 de mayo.
“Estoy inmensamente feliz por anunciarles esta gran noticia a todos mis familiares, amistades, colegas, conocidos, público y redes sociales en general”, anunció Ciarreta Hernández en su cuenta de Instagram.
“Hoy 25 de mayo se estrena el live action de La Sirenita, producción realizada por la afamada industria del mundo cinematográfico y entretenimiento: ¡Disney! que para mí gran sorpresa, después de un minucioso casting, fui elegido para interpretar y dar vida al Cangrejo Sebastián, consejero y mediador de Ariel, en el cual desempeño mi voz en el mundo del doblaje”, añadió.
El cubano, de 43 años, aprovechó el espacio para agradecer a su mentor de canto durante el proceso de realización: “Mi angelito caído del cielo y me refiero a mi coach de canto, infinitas gracias por brindarme la confianza y seguridad para dirigirme como la gran líder que demostró ser, obteniendo grandes resultados sobre la base de su calidez, trato y forma de guiarme, donde sumo mucho, pero mucho, en cuanto a conocimiento interpretativo como musical, fue un agasajo y grata maravillosa experiencia. Millones de gracias a la inmensidad: querida maestra Gaby”.
Ver esta publicación en Instagram
En el mensaje, el músico también ofreció muestras de afecto al actor Ricardo Tejedo, quien participó como director de doblaje en la cinta. “Gratitud siempre maestro, por ofrecerme la tranquilidad para que fluyera lo desempeñado en tan ardua labor, cuidando siempre matices e intenciones/emociones de mano con la sincronización”.
Este trabajo implicó la lectura de diálogos y la interpretación de clásicos, como Bésala y Bajo el mar. Similar reto enfrentó otro cubano, quien estuvo a cargo prestar su voz para la versión realizada en España.
El actor Roner Reinoso, residente en el país europeo desde hace cinco años, fue el otro Sebastián cubano. En su caso, llegó a las audiciones de la película para interpretar al cangrejo a raíz de que una amiga dejara su número para que lo localizaran ante trabajos de este tipo.
