Solicitar desde Estados Unidos o España documentos cubanos tan habituales como certificados de nacimiento, matrimonio, divorcio, soltería o antecedentes penales será más caro a partir del 1 de octubre de 2026, cuando entre en vigor el nuevo Arancel Consular aprobado por Cuba.
La Resolución 37/2026 del Ministerio de Relaciones Exteriores modifica prácticamente toda la estructura de cobros en los consulados. El comunicado oficial del MINREX atribuye la actualización al panorama macroeconómico internacional y la inflación.
El cambio va mucho más allá del aumento general de las tarifas consulares anunciado por Cuba. Una comparación con el arancel vigente desde 2023 muestra cuánto más tendrán que desembolsar muchos emigrados.
Certificados cubanos costarán al menos 140 dólares o euros
El primer cambio aparece antes incluso de obtener el documento. Pedir a Cuba un certificado desde el consulado costará 30 USD en Estados Unidos o 30 euros en España. Hasta ahora esa gestión costaba 20 dólares en EEUU y 25 euros en la Zona Euro.
Después habrá que pagar por la expedición. Los certificados de nacimiento, matrimonio, unión de hecho, defunción, antecedentes penales, divorcio, actos de última voluntad, declaratoria de herederos y soltería quedan fijados en 110 USD/EUR.
Esto significa que obtener uno de esos documentos tendrá un costo básico de 140 dólares desde EEUU y 140 euros desde España, antes de cualquier legalización o gasto de envío.
Con el arancel de 2023, la combinación equivalente era de 120 dólares en EEUU (20 por solicitar y 100 por obtener) y 100 euros en España (25 más 75). El aumento básico será, por tanto, de aproximadamente 17% en Estados Unidos y 40% en España.
La medida llega después de otros incrementos que ya afectaban a la diáspora. Periódico Cubano informó este año sobre los nuevos precios en dólares para obtener y legalizar documentos aplicados a cubanos residentes en el exterior.
Las legalizaciones pueden disparar todavía más la factura
Los 140 dólares o euros no necesariamente representan el precio final. Cuando el documento necesite legalización adicional, la nueva resolución fija 70 USD/EUR para la gestión ante una representación diplomática extranjera en La Habana y otros 50 para la legalización correspondiente ante el Ministerio de Justicia.
Si fueran necesarios ambos pasos, un certificado ordinario podría terminar costando 260 dólares o euros, sin incluir correo, mensajería u otros gastos que corren por cuenta del usuario.
El impacto resulta especialmente relevante en España, donde numerosos cubanos necesitan certificados del Registro Civil para nacionalidad, residencia, matrimonio y otros procedimientos. Cuba no pertenece al Convenio de La Haya sobre Apostilla, por lo que determinados documentos destinados a España continúan sujetos al circuito de legalizaciones correspondiente. El Consulado español en La Habana incluso amplió recientemente a 1.500 las citas semanales para legalizar documentos.
La subida se suma a una estructura que ya cobraba tarifas diferentes a quienes viven fuera de la Isla. Periódico Cubano documentó que los cubanos emigrados llegan a pagar hasta 25 veces más en determinados trámites documentales que los residentes permanentes en Cuba.
Títulos y documentos universitarios también suben
Los profesionales cubanos que intenten homologar estudios en España o acreditar su formación en Estados Unidos también enfrentarán gastos elevados. La solicitud inicial costará 30 USD/EUR y las certificaciones de notas, programas de estudio y planes temáticos, 290. Un certificado de graduado o un título no inhabilitado costará 240.
Además, legalizar documentos docentes ante organismos de la Administración Central del Estado añadirá 110 USD/EUR. Si una certificación académica de 290 requiere solicitud, esa legalización y los otros dos pasos de 70 y 50, el expediente podría alcanzar 550 dólares o euros.
Los cambios coinciden con una reorganización más amplia de los servicios para emigrados. Desde comienzos de 2026 también se modificaron los canales para solicitar documentos oficiales cubanos desde el extranjero, mientras la Consultoría Jurídica Internacional mantiene servicios específicos para quienes gestionan certificaciones desde fuera de la Isla.
La Resolución 37/2026 establece que en España y los demás países de la Zona Euro los importes se cobrarán en euros. En Estados Unidos se aplicarán en dólares. Los gastos de correo postal, mensajería u otras vías utilizadas para recibir o enviar la documentación no están incluidos en estas tarifas y deberán ser pagados aparte por el interesado.
