Después de más de tres décadas, el cantautor brasileño Chico Buarque arribó a La Habana a través de una invitación de su colega Silvio Rodríguez para grabar una nueva versión de un clásico del trovador cubano.
Los cantautores regrabaron Sueño con Serpientes en el estudio Ojalá. La visita también incluyó una donación de medicamentos al Ministerio de Salud por parte de Buarque.
“La visita fortalece los lazos entre dos nombres centrales de la canción latinoamericana, históricamente vinculados por afinidades estéticas y compromiso político en el continente”, dice un post del brasileño en Facebook, quien llegó acompañado de su esposa, la abogada Carol Proner.
Este jueves, Buarque y Rodríguez entraron al estudio, ubicado en el municipio Playa de La Habana y propiedad del trovador cubano, para elaborar la nueva versión de la canción incluida originalmente en el álbum Días y flores, publicado en 1975.
La sesión contó con la participación de Niurka González en la flauta, Jorge Reyes en el contrabajo, Malva Rodríguez al piano y Oliver Valdés en la batería. Los arreglos estuvieron a cargo de Jorge Aragón.
El proyecto suma así una nueva colaboración entre dos artistas que han mantenido afinidades musicales y políticas a lo largo de sus trayectorias dentro de la canción latinoamericana.
No es la primera vez que Buarque interpreta composiciones de Silvio Rodríguez. En 1978 ya había grabado Pequeña serenata diurna, y en otras ocasiones llevó al portugués temas del autor cubano.
En fotografías compartidas en redes sociales aparecen Buarque y Rodríguez paseando por el Malecón habanero, con varios autos clásicos de los años 50 al fondo, en una estampa utilizada con frecuencia por la propaganda cultural de la Isla.
Chico Buarque, nombre artístico de Francisco Buarque de Hollanda, nació el 19 de junio de 1944 en Río de Janeiro. Es una de las figuras más influyentes de la música popular brasileña y, además, ha desarrollado una sólida carrera como novelista, dramaturgo y poeta.
Hijo del historiador Sérgio Buarque de Holanda, creció en un ambiente intelectual y artístico que marcó su formación. Aunque estudió arquitectura en la Universidad de São Paulo, abandonó esa carrera para dedicarse por completo a la música.
Comenzó a destacar en la década de 1960, en pleno auge de la MPB, con canciones que combinaron refinamiento melódico, sensibilidad literaria y observación social. Temas como “A Banda”, “Construção”, “Apesar de você” y “Cálice” lo convirtieron en una voz central de la cultura brasileña.
Durante la dictadura militar, varias de sus composiciones fueron censuradas por su contenido crítico, y en 1969 se exilió brevemente en Italia. Al regresar a Brasil, mantuvo una producción artística intensa, tanto en discos como en teatro y literatura.
A lo largo de más de seis décadas, Chico Buarque ha escrito cientos de canciones y ha consolidado una obra respetada en toda Iberoamérica. Su repertorio transita entre la samba, la bossa nova y la canción de autor, siempre con fuerte densidad poética. En el ámbito literario recibió el Premio Camões, el mayor reconocimiento de las letras en lengua portuguesa, concedido en 2019 y entregado en 2023.
