MUNDO
Con “El violador eres tú” mujeres cubanas expresaron su apoyo a las mujeres chilenas
El performance cubano “un violador en tu camino” fue realizado en el Instituto Superior de Arte
“El violador eres tú” se escuchó ahora en La Habana, cuando ayer 4 de diciembre, un grupo de mujeres cubanas decidieron repetir el performance chileno “un violador en tu camino” en apoyo a las mujeres chilenas.
Las féminas pertenecen al Instituto Superior de Arte y a través de las redes sociales emitieron la convocatoria para participar, logrando conglomerar a unas 50 cubanas.
El performance para las estudiantes que en unísona voz entonaron el canto con los ojos cubiertos con vendas negras afirmaron que el objetivo principal fue hacer un llamado a visualizar la lucha de la mujer cubana, así como de compartir la responsabilidad de unirse a las mujeres de todo el mundo.
En un principio se pretendió modificar la letra y adaptarla al estilo cubano, pero al final decidieron dejarla con su texto original, por lo que con la letra memorizada realizaron el performance cantándolo y repitiéndolo varias veces.
Fue el pasado lunes 25 de noviembre cuando el colectivo chileno conocido como LasTesis, realizó por primera vez la performance “El violador eres tú”, o “Un violador en tu camino” y desde esa primera presentación en su natal Valparaíso, la canción de protesta ha sido repetida por miles de mujeres por todo el mundo, convirtiéndolo casi en un himno que representa una lucha feminista.
Ella son #LasTesis "Colectivo Interdisciplinario de Mujeres", formado por Dafne Valdés, Paula Cometa, Sibila Sotomayor y Lea Cáceres, oriundas de Valparaíso, creadoras de la intervención llamada "Un violador en tu camino" que se ha difundido por todo el mundo pic.twitter.com/Dyhj7kOXkr
— Radio La Chimba Santiago 📻🎶 (@Radio_LaChimba) November 30, 2019
En Cuba, la artista y activista, Ana Olema, a través de su cuenta de Facebook, utilizó estas consignas feministas pero con una nueva versión del popular himno feminista “El violador eres tú”, pero con letra dirigida al gobierno cubano por su papel represor.
La nueva letra propuesta por Ana Olema reza:
“El comunismo es un JUEZ
que nos juzga por pensar,
y nuestro castigo es la CENSURA
que no ves. ?
Fusilamientos,
Impunidad para el asesino,
Los prisioneros,
Los exiliados. ✋? Y la culpa NO era mía,
Ni como pensaba,
Ni lo que decía. ?
El REPRESOR eres TÚ,
El DICTADOR eres TÚ
Los del PARTIDO,
Los segurosos,
El PUESTO A DEDO,
mal llamado presidente.
El Estado Opresor,
De DERECHOS un VIOLADOR.
(…) La Culpa NO era mía,
El represor eres tú.”
Y en la @IBERO_mx:
“… Y la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía… y la culpa no era mía, ni dónde estaba, ni cómo vestía… el violador eras tú, el violador eres tú…”pic.twitter.com/h5Mb194gB3— Elisa Alanís Zurutuza 🕊️ (@elisaalanis) December 2, 2019
